TÉRMINOS Y CONDICIONES
DE USO
DEL SITIO DE INTERNET
[5 de junio de 2006]
Lea atentamente estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio de Internet (“Términos de Uso”). Al acceder o usar el sitio Shure.com en Internet o cualquier otro sitio (en conjunto, “el Sitio”) de Shure Incorporated o sus compañías integradas (en conjunto, “Shure”) que vincula este sitio, el usuario acepta las obligaciones dispuestas por estos Términos de Uso. Estos Términos de Uso están sujetos a cambios. Periódicamente se incorporarán cambios en los términos y condiciones que exhiben en el Sitio. Pueden regir términos y condiciones adicionales en la compra de productos o servicios de Shure y en partes o características específicas del Sitio, incluidos concursos, promociones u otras características similares, los cuales forman parte de estos Términos de Uso con esta referencia. El usuario acepta cumplir los demás términos y condiciones, incluyendo, donde corresponda, que el usuario tiene la edad legal para usar o participar en dicho servicio o característica. Si existiese un conflicto entre estos Términos de Uso y los términos exhibidos o correspondientes a una parte específica del Sitio o de un servicio ofrecido en el Sitio, estos últimos regirán el uso de dicha parte del Sitio o del servicio específico.
Si el usuario no acepta estos Términos de Uso, no debe acceder o usar este Sitio.
Derechos de autor
La autoría de las obras que contiene este Sitio, incluidos, sin limitación, todos los diseños, textos, registros de sonido e imágenes, es propiedad de Shure, excepto cuando se declare lo contrario. Excepto cuando se disponga lo contrario en el Sitio, no se autoriza copiar, transmitir, exhibir, representar, distribuir, (a título oneroso o de otra naturaleza), otorgar licencias, alterar, enmarcar, almacenar para uso posterior o utilizar estas obras total o parcialmente de manera alguna, sin el consentimiento previo por escrito de Shure, excepto con el alcance permitido por la Ley de Propiedad Intelectual y sólo entonces mediante notificaciones de los derechos de propiedad de Shure; siempre y cuando que el usuario descargue información e imprima copias en papel para su uso personal y no retire las notificaciones de propiedad intelectual o cualquier otra notificación que pueda contener la información que se descarga.
Marcas Comerciales
Shure utiliza marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales, envases, logos, símbolos, diseños y dispositivos para identificar sus productos y servicios (en conjunto “Marcas Comerciales”). Las Marcas Comerciales de Shure incluyen, sin limitación alguna, las que aparecen en la siguiente página:
www.shure.com/Corporate/Legal/index.htm.
Otras marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales, envases, logos, símbolos, diseños y dispositivos que identifican los productos y servicios de terceros que puedan ser de propiedad de terceros.
Contenido y Materiales del Sitio
La información que aparece en el Sitio tiene fines informativos exclusivamente. La información se considera confiable, pero Shure no declara, garantiza o promete su exactitud o actualidad. La información y los materiales que contiene el Sitio, y los términos y condiciones del acceso y uso de los mismos están sujetos a cambios sin notificación previa. Los productos y servicios que se describen, como también los precios sugeridos dependerán de la ubicación geográfica. No se ofrecen todos los productos y servicios en todos los países.
SHURE PODRÁ INTERRUMPIR O CAMBIAR LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS QUE SE DESCRIBEN EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICAR PREVIAMENTE AL USUARIO Y SIN POR ELLO INCURRIR EN OBLIGACIÓN ALGUNA ANTE EL USUARIO. SHURE NO TIENE LA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD DE ACTUALIZAR O MODIFICAR LA INFORMACIÓN QUE SE PUBLICA EN EL SITIO. SHURE SE RESERVA EL DERECHO DE DAR POR TERMINADA CUALQUIERA O TODAS LAS OFERTAS O TRANSMISIONES DEL SITIO SIN NOTIFICAR PREVIAMENTE AL USUARIO. ASIMISMO, AL OFRECER EL SITIO Y LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO, SHURE NO DISTRIBUYE U OFRECE A NINGUNA PERSONA EL USO DEL SITIO O LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS EN JURISDICCIONES EN QUE LA LEY PROHÍBE EL OFRECIMIENTO DEL SITIO O DE DICHA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS. I
nterrupción Potencial del Servicio
En ocasiones el acceso al Sitio no estará disponible, o podrá demorarse, limitarse o retardarse debido, entre otros motivos: fallas de hardware, incluidas entre otras causas, fallas de computadoras (incluida la computadora del usuario), servidores, redes, líneas y conexiones de telecomunicación y otros equipos electrónicos y mecánicos, falla de software, incluidos entre otras causas, defectos, errores, virus, problemas de configuración, incompatibilidad de sistemas, servicios públicos o aplicaciones, la operación de escudos de protección o programas de control, códigos que no se pueden leer, o irregularidades dentro de documentos específicos u otros contenidos; sobrecarga de capacidades del sistema; daños causados por condiciones meteorológicas extremas, terremoto, guerra, terrorismo, insurrección, tumulto, conmoción civil, fuerza mayor, accidente, incendio, daño hidrológico, explosión, interrupción mecánica o desastres naturales; interrupción (parcial o total) del suministro eléctrico u otro servicio público; huelga u otro cese (parcial o total) laboral; restricciones gubernamentales o regulatorias, decisiones de intercambio, decisiones judiciales o de tribunales u otra intervención humana; o cualquier otra causa (similar o distinta de las anteriores) que escapan al control de Shure.
Comunicaciones Electrónicas
Cuando visite el Sitio o envíe mensajes de correo electrónico a Shure, el usuario se estará comunicando electrónicamente con Shure. El usuario acepta recibir comunicaciones de Shure por medios electrónicos. Shure podrá comunicarse con el usuario mediante mensajes de correo electrónico o publicando notificaciones en el Sitio. El usuario acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que Shure proporciona de manera electrónica cumplen con los requisitos legales que dicha información se presente por escrito.
Vínculos con Otros Sitios
Los vínculos con otros sitios de Internet no pertenecientes a Shure se proporcionan exclusivamente como señaladores informativos sobre temas que pueden ser útiles para el Sitio y Shure no tiene control alguno sobre el contenido de dichos sitios que no son de su propiedad. Si el usuario elige conectarse a un sitio de Internet que Shure no controla, Shure no otorga garantías, promesas o certezas, expresas o implícitas, sobre el contenido de los sitios que no le pertenecen, incluida la exactitud, integridad, confiabilidad o adecuación de dicho sitio a fines específicos, ni garantiza, promete o asegura que dicho sitio o contenido se encuentra exento de reclamos de derechos de autor, marcas comerciales u otra violación de los derechos de terceros o que dicho sitio o contenido no contiene virus u otra contaminación. Shure no asegura, garantiza o promete la autenticidad de los documentos existentes en Internet. Los vínculos a sitios que no pertenecen a Shure no implican otorgar el respaldo o asumir la responsabilidad por las opiniones, ideas, productos, información o servicios ofrecidos en los mismos, o las representaciones sobre el contenido de los mismos.
Notificaciones de Reclamo por Violaciones
Si el usuario considera que su trabajo ha sido objeto de copia y es accesible en el Sitio de manera que constituye la violación de los derechos de autor, debe proporcionar la siguiente información por escrito al Agente de Derechos de Autor de Shure que se menciona a continuación:
(1) la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés en la propiedad intelectual
(2) la descripción de la obra protegida por la propiedad intelectual cuya violación el usuario alega
(3) la descripción del lugar en el Sitio en que se ubica el material cuya violación alega el usuario
(4) la dirección, el número telefónico y la dirección de correo electrónico del usuario
(5) una declaración en la que el usuario manifiesta creer de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de la propiedad intelectual, su agente o la ley y
(6) una declaración en la que el usuario manifiesta, bajo pena de perjurio, que la información precedente que consta en su notificación es exacta y que es el propietario de la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre de dicho propietario.
______________________
A los efectos de cualquier notificación sobre la violación de derechos de autor, el usuario puede comunicarse con el Agente de Shure en: Shure Incorporated, 5800 west Touhy Avenue, Niles, Illinois 60714-4608, EE.UU. Atn: Paul Applebaum, Agente de Derechos de Autor. También puede comunicarse con el Agente de Shure por fax al 847-600-1281 o por correo electrónico en applebaum_paul@shure.com, dirigidos, en cada caso, al Agente de Derechos de Autor.
Limitación de Responsabilidad
EL SITIO (INCLUIDA TODA LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES QUE CONTIENE EL SITIO) SE PROPORCIONA "EN LAS CONDICIONES EN QUE ESTÁ" Y "COMO ESTÉ DISPONIBLE". SHURE Y LOS TERCEROS PROVEEDORES DE DATOS NO GARANTIZAN NI HACEN DECLARACIONES SOBRE EL SITIO. SHURE Y SUS TERCEROS PROVEEDORES DE DATOS NIEGAN TODA GARANTÍA Y REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER NATURALEZA RESPECTO DEL SITIO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, DE AUSENCIA DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS PERJUDICIALES O LA CAPACIDAD DEL SITIO PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ASIMISMO, SHURE NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA DEMORA, DIFICULTAD DE USO, INEXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, CÓDIGOS MALICIOSOS U OTROS DEFECTOS EN EL SITIO O LA INCOMPATIBILIDAD ENTRE EL SITIO Y LOS ARCHIVOS Y EL NAVEGADOR DEL USUARIO U OTRO PROGRAMA DE ACCESO AL SITIO. ESTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD NO IMPLICAN EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA ALGUNA AL USUARIO.
SHURE NO ASUMIRÁ, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITORIO O EJEMPLAR QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO O DE PARTE DEL MISMO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SHURE HAYA TENIDO CONOCIMIENTO DE LA PROBABILIDAD DE QUE OCURRIERAN DICHOS DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA NATURALEZA.
DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN PRECEDENTE PUEDE NO APLICARSE AL USUARIO. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE SHURE Y SUS TERCEROS PROVEEDORES DE DATOS TENDRÁ EL MAYOR ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.
Ideas no Solicitadas
Ni Shure ni sus empleados o representantes aceptan o tienen en consideración ideas no solicitadas, incluidas las ideas sobre inventos, productos, tecnologías nuevos o mejorados, desarrollo de productos, procesos, materiales, planes de comercialización o nuevos nombres de productos. El usuario no debe enviar trabajos de arte, sugerencias u otras obras creativas originales. El único objetivo de esta política sobre ideas no solicitadas es evitar malentendidos o disputas potenciales cuando los productos o estrategias de comercialización de Shure puedan parecer similares a las ideas presentadas a Shure. El usuario no debe enviar ideas no solicitadas a Shure o al personal de Shure. Si el usuario envía ideas, a pesar del pedido de Shure de no hacerlo, entonces, independientemente de lo que diga su comunicación a Shure, los siguientes términos regirán la presentación de las ideas:
El usuario acepta que: (1) sus ideas automáticamente serán propiedad de Shure, sin recibir por ello compensación económica, y (2) Shure puede dar a las ideas cualquier destino y usarlas de cualquier manera (incluida la divulgación a terceros) sin asumir obligación alguna ante el usuario.
Sin embargo, Shure recibe con agrado los comentarios que el usuario aporta sobre muchas áreas de su actividad actual. Si el usuario desea enviar sus comentarios a Shure, debe hacerlo utilizando el formulario que se encuentra en feedback@shure.com. El usuario debe proporcionar sólo comentarios específicos sobre los productos o estrategias de comercialización actuales de Shure. No debe incluir ninguna idea no solicitada que se describe precedentemente. Shure podrá disponer libremente de los comentarios del usuario sin restricción alguna, confidencialidad u otra obligación.
Cumplimiento y Ley Rectora
El uso del sitio por parte del usuario estará regido por las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos de América, sin consideración alguna por la opción de principios de derecho. El usuario acepta someterse a la competencia y jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Cork, Illinois, EE.UU., respecto a cualquier acción legal que surja de estos Términos de Uso o del uso del Sitio. Cualquier acción o reclamo que el usuario haga respecto del Sitio debe iniciarse antes de que transcurra un (1) año de la causa que origina la acción o el reclamo. En caso de que alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso se considere imposible de cumplir, las restantes disposiciones no sufrirán alteración alguna y la disposición imposible de cumplir será reemplazada por otra que tenga la intención más aproximada a aquélla.
Resolución de Disputas
El usuario también acepta que, si hubiera diferencias de interpretación o controversias o reclamos originados o relacionados con estos Términos de Uso o el incumplimiento de los mismo, él y Shure harán todos los esfuerzos de inmediato por llegar a una resolución escrita sobre el tema. El usuario acepta que si no se llega a un acuerdo sobre el tema durante sesenta (60) días después de la notificación (enviada por correo certificado o correo de entrega personal) de que existe una disputa, las partes participarán en un procedimiento de mediación con un mediador acordado entre ambas para resolver la disputa. Si el usuario inicia un reclamo de arbitraje o acciones legales o administrativas por disputas regidas por esta cláusula, sin intentar primero resolver el problema por mediación, no tendrá derecho a recibir los costos de abogados aunque tuviera derecho a ellos por otro motivo.
Cambios en el Sitio; Terminación
Shure se reserva el derecho de cambiar o interrumpir, de manera transitoria o permanente, el Sitio y los productos y servicios disponibles en el sitio, incluidos, sin limitación, la modificación o eliminación de características u otra información sin notificación previa dirigida al usuario. El usuario acepta que Shure no tendrá obligación alguna ante él por la modificación, suspensión, interrupción o eliminación del Sitio, los elementos que se incluyen en el Sitio o los productos o servicios disponibles en el Sitio. A su exclusiva voluntad, Shure se reserva el derecho, con efecto inmediato y sin notificación previa al usuario, de suspender o terminar su cuenta y/o su capacidad de acceso al Sitio y los productos y servicios disponibles en el Sitio por cualquier motivo.
Acerca de estos Términos de Uso
Estos Términos de Uso se publicaron en la fecha que se indica precedentemente. Shure se reserva el derecho de cambiar, alterar o modificar estos Términos de Uso por cualquier motivo y en cualquier momento. Cuando Shure realice dichos cambios, alteraciones o modificaciones en estos Términos de Uso, las mismas se publicarán en el Sitio y comenzarán a regir de inmediato y serán vinculantes a partir de la fecha de la publicación. Si el usuario es visitante habitual del Sitio, Shure le recomienda que consulte estos Términos de Uso periódicamente.